美術館の入り口でいつもあいさつを交わすナツメの木。

近寄って見ると、葉っぱの付け根にたくさんの花を咲かせていました。

そういえばこんな歌がありましたね。

・あの子はだあれ　だれでしょね　なんなんなつめの　花の下
お人形さんと　遊んでる　かわいい美代ちゃんじゃ　ないでしょか

（作詞 細川雄太朗　　作曲 海沼実　　「あの子はたあれ」　1番の歌詞）

美術館入り口のナツメの木には被爆という戦争体験がありますが、この歌は戦時下という状況によって詩が変えられたという戦争経験があります。

“キングレコードでレコード化の際に、ディレクターの柳井尭夫が「戦時下に『泣く子』とはけしからん。『あの子』にしては？」と改作を申し出、そのほかの部分に至るまで、大幅な改作が行なわれました。”　この改作のいきさつは、海沼実（實の孫）著『童謡　心に残る歌とその時代』(NHK出版、平成15年発行）に紹介してあります。さらに、柳井は以前に『仲よし小道』(三苫やすし作詞・河村光陽作曲)をヒットさせていたことから、縁起を担いで、原詩第一節の「ミーちゃん」（原詩の表記はミーチャン）を「みよちゃん」に変えました。第二節の「ユーちゃん」（原詩の表記はユーチャン）も、海沼と柳井にとって共通の友人で戦死した「内田憲二＝けんちゃん」に変えます。＜ウェッブ『池田小百合なっとく童謡・唱歌』による＞

もりひこ